Pages

Showing posts with label Te Reo. Show all posts
Showing posts with label Te Reo. Show all posts

Wednesday, 25 October 2017

Karanga-Call

W.A.L.T: Learning to understand Karanga and make protocol


Karanga-call

  • Can only be given by woman
  • A welcome to pull the “Manuhiri-visitors” onto the marae
  • A continuous call, many in the form of three calls, from both visitors and woman doing the Karanga

My Karanga


Nau mai !, haere mai ki konei tamariki o Glenbrae, hoa, manuhiri ki tenei wahi wairua

Welcome!, come here kids of Glenbrae, friends, guests to this spiritual place

Ka tonoa e matou to matou aroha me te awhi ia koe me o matou ringa tuwhera

We send our love and welcome you with our open arms

Haere mai, haere mai!

Come here, come here!

Tuesday, 17 October 2017

Maori names for cities in NZ

For Te-reo, my class learnt various Maori names for the cities in NZ. To share our learning, we created our own google map, marking the cities in NZ by their English and Maori names.

Te Whanganui-a-Tara is the Maori name for Wellington Harbour, the capital of New Zealand. The translation of "Te whanganui-a-Tara", is  "the great habour of Tara", referring to the Maori chief Tara, who according to the Maori visited the area in the 12th century and decided to settle there.

Here is a screen shot of the map I created (Click to enlarge)


Tuesday, 21 March 2017

My Pepeha

For Te reo, my class had to write or find our Pepehas. I took the time to put in a bright back drop to make my Pepeha more presentable. My Pepeha contains information about myself, such as the names of my parents, my Mountain, my ocean/river, my tribe, my grandparents names and my uncles too. 




Wednesday, 5 August 2015

Our visit to Glen Innes Library

Today, Wednesday 5th of August,  Room 7 went on a fun trip to the Glen Innes library near the Te Oro center. As we sat down in the bus to go to the G.I library,  we sang  the wheels on the bus then in no time we arrived at the library.

As we got out of the bus the rain was pouring but we made it  to the entrance of the library safe and sound. We walked in admiring the whole lot of books set on the shelves and also the cook island flag that hung on the wall. We were greeted by the Auckland museum people who introduced themselves and discussed the plans for the morning. We were split into 2 groups, and were told that we were going to play a important part of the Maori story about how the mountains in Tamaki Makaurau formed. Both groups were enemy tribes in the story and the stars of the story were Princess Amelia and Prince Danny. The first tribe was the Patupaiarehe, which was the fairy tribe and also the group I was in. Group one had to learn defense moves using a rakau which was a bamboo stick, we also learned stealth moves which was how to move quietly in the forest. The 4 parts of our body that we had to defend was our head, neck, legs and body. When we did all the moves we counted Tahi, Rua, Toru, Wha. When it came to the part of the story when both tribes were fighting over Princess Amelia both tribes repeated the moves several time trying to defeat one anothe. Unfortunately none of the tribes won the battle. The king of volcanoes and land interrupted the battle and was very angry at both tribes for fighting since they woke him up from his long slumber. So he created volcanoes and mountains bonding the tribes together creating a whole family.

The next activity we had was making a matau mold. To create the matau mold we were given a piece of clay to roll in a ball. Then we were given 2 different ma tau necklaces to create a mark o the necklace on the clay so we can fill in the mark with Plaster of Paris which is what casts are made of. Afterwards we wrote our name on a napkin and wrapped our matau mold in the napkin. As we each put our matau molds inside a brown paper bag to take back to school, the Auckland Museum helpers were getting ready to give prizes to people who were paying attention during the story. After all the prizes were given out, we were given delicious fruit from the people who worked at the G.I library.

Soon it was time to leave, but before we left I thanked all those who helped with the programme and for teaching great defense skills. As soon as we knew it, we were on the bus ready to go back to school and ready for the 3 conference. I really enjoyed our trip to the G.I library, it was a very fun opportunity and I hope our class would get to go again.